Hoy destacamos….

Nicolás Nogueroles durante su discurso de inauguración en el último congreso dijo ” El Estado de Derecho, está relacionado desde sus orígenes con la garantía de la propiedad, la libertad y la igualdad jurídica. El registro de la propiedad está  estrechamente ligado a la construcción del Estado de Derecho.”

Carlos Peña,  rector de la Universidad Diego Portales dijo ” En muchas zonas de latinoamérica el intercambio, que como sabemos es fuente de la riqueza, es tímido o moderado no como resultado de la falta de espíritu emprendedor de los habitantes, sino como consecuencia de la falta de instituciones que aseguren frente a los terceros y frente al futuro los títulos de propiedad”

Editorial en Revista FOJAS

La revista FOJAS, editada por la Corporación Chilena de Estudios de Derecho Registral, publica en su web un editorial sobre el éxito del XIX Congreso IPRA-CINDER.  Pincha el siguiente enlace para leerlo

Conclusiones

Puede descargar las conclusiones al XIX Congreso aprobadas por unanimidad en la Asamblea General celebrada el 29 de octubre

Tema 1:  La organización de los registros y la función registral ante los nuevos desafíos
Tema 2:  El fraude inmobiliario y el registro de la propiedad

The conclusions to the 19th International Congress approved unanimously during the general assembly that took place on 29th october.

Topic 1: The challenges facing the organization of the Land Registries and the role (powers, duties, career) of the Land Registrars
Topic 2: Real Estate fraud and its connection to the Land Registry

Discursos acto de apertura

Para leer y descargar los discursos del acto de apertura del XIX Congreso Internacional IPRA-CINDER pinche en el link:

We are sorry to inform you that the speeches of the inauguration  are just available in Spanish.

Dubái

Durante la Asamblea General de IPRA-CINDER que se celebró en Santiago el pasado día 29 de octubre se aprobó por unanimidad elegir a Dubái como sede del próximo congreso.

Felicidades a Dubai Land Department por su presencia y actividad durante el Congreso de Chile.

 

XIX Congreso Internacional de IPRA-CINDER

Inauguración Congreso Ayer se inauguró el XIX Congreso Internacional de IPRA-CINDER en el ex-Congreso Nacional de Chile. En el acto de inauguración estuvo presente Luis Maldonado, Presidente del Comité Organizador y Presidente de la Asociación de Bienes Raíces de Chile; Ministro de Justicia, Jose Antonio Gómez; Presidente del Comisión de Constitución Legislación y Justicia de la Cámara de Diputados, Ricardo Rincón; Presidente Corte Suprema, Sergio Muñoz y Nicolás Nogueroles, Secretario General IPRA-CINDER.

Al acto asistieron todas las delegaciones de IPRA-CINDER, embajadores de todos los países presentes en el congreso y autoridades chilenas del mundo jurídico y político.

Inauguración del Congreso

El acto de apertura del XIX Congreso Internacional IPRA-CINDER tendrá lugar el próximo lunes, 27 de octubre a las 10:00 h. en Salón de Honor del ex Congreso Nacional de Chile. Participarán:

  • Isabel Allende Bussi, Presidenta del Senado de Chile
  • Sergio Muñoz Gajardo, Presidente Corte Suprema de Justicia de Chile
  • Jose Antonio Gómez Urrutia, Ministro de Justicia de Chile
  • Aldo Cornejo González, Presidente Cámara de Diputados de Chile.

Además intervendrán Luis Maldonado, Presidente del Comité Organizador del Congreso y Nicolás Nogueroles, Secretario General IPRA-CINDER

Invitación Congreso – Carta Presidente Comité Organizado

Estimados registradores,

Entre los días 27 y 29 de octubre próximo, se llevará a efecto la XIX versión del Congreso Mundial de Derecho Registral IPRA –CINDER.

En representación del Comité Organizador, los invito muy cordialmente a asistir a este evento.

Hemos preparado un programa académico muy interesante. La inauguración será en el Salón de Honor del ex Congreso Nacional, con presencia de las principales autoridades del país. Luego, las sesiones tanto en plenario como en salas paralelas, se desarrollarán en el Hotel Sheraton de Santiago. El acto de cierre, finalmente, será durante una cena en el Club Hípico de Santiago.

Habrá también un programa para acompañantes, que incluye un tour por las ciudades de Santiago y Valparaíso, y una visita almuerzo a una de las principales viñas del país.

Para mayor información del congreso, pueden consultar el documento adjunto y el sitio oficial www.cinderchile2014.com, y en caso de tener alguna consulta adicional, no duden en contactarme.

Esperando contar con su presencia, los saluda afectuosamente,

Luis Maldonado

Presidente Comité Organizador Congreso IPRA – CINDER

Registrador de Santiago

Viaje a Costa Rica

CREl Secretario y Vice Secretario General de IPRA-CINDER viajaron a Costa Rica la semana pasada y se reunieron con el Director General del Registro Nacional de Costa Rica, Dagoberto Sibaja.

Trataron entre otros temas los siguientes:

          1. Fraude documental
          2. Registro electrónico/catastro
          3. Aplicación práctica de estos principios
          4. Compra-venta consensual vs. venta de cosa ajena y fe pública registral