As conclusões do congresso em português

As conclusões do congresso de Colombia em português:

  1. A reorganização da propriedade nos processos de paz. A Resolução de conflitos de terras e o papel do registo predial. Restituição de terras e direitos das comunidades indígenas.
  2. Como reestruturar o registo predial ?
    1. A interoperabilidade entre registos e cadastro.
    2. As novas técnologías e reestruturaçao do registo predial (Blockchain e registo predial)
    3. A organização dos registos para o século XXI. Debate sobre a gestão privada ou pública do registo predial.
  3. Como medir a segurança jurídica na área dos direitos de propriedade? Os objetivos de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas.

Conclusiones del XXI Congreso de Colombia

Puedes leer las conclusiones aprobadas en la Asamblea General de IPRA-CINDER pinchando en los links según los temas:

Tema 1: Reorganización de la propiedad de la propiedad en los procesos de paz

Tema 2: Reforma de los registros

Tema 2: Catastro

Tema 2: Blockchain

Tema 3: Cómo medir la seguridad jurídica en materia de derechos de propiedad

Página web congreso

Os informamos que ya está disponible la página web del próximo congreso IPRA-CINDER. En ella encontraréis toda la información relativa al mismo: inscripción, lugar del evento,  ponentes, temas etc.

Los precios de la inscripción al congreso son los siguientes:

  • Hasta el jueves 15 de febrero de 2018, 500 USD.
  • Hasta el inicio del evento, 550 USD

El costo de inscripción incluye: actividad académica, materiales de trabajo, refrigerios y almuerzos, cóctel de bienvenida y cena de gala.

Os animamos a inscribiros cuanto antes. https://www.cindercolombia2018.com/

 

Convocatoria envío de ponencias

Las lenguas oficiales del congreso son: inglés, portugués y español.

El congreso versará sobre los siguientes temas:

  1. La reorganización de la propiedad en los procesos de paz. La resolución de los conflictos de tierras y el papel del registro de la propiedad. Restitución de tierras y derechos de las comunidades indígenas
  2. ¿Cómo reformar los registros de la propiedad?
    1. La colaboración entre registros y catastros.
    2. Las nuevas tecnologías y la reforma de los registros de la propiedad. (Blockchain y registro de la propiedad)
    3. La organización de los registros para el siglo XXI. Debate sobre gestión privada o pública de los registros de la propiedad
  3. ¿Cómo medir la seguridad jurídica en materia de derechos de propiedad? Los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.

Se invita a los participantes a que presenten sus ponencias. Esto se realizará del modo que se indica: en una primera instancia, se facilitará un resumen de 700 palabras sobre cualquiera de los temas propuestos y en una de las lenguas oficiales del congreso. Una vez que el comité científico haya evaluado el resumen y haya dado el visto bueno, el autor o los autores del mismo dispondrán de un plazo para redactar el texto definitivo de la ponencia, cuya entrega deberá ir acompañada de un resumen en inglés. Las ponencias recibidas fuera del plazo establecido no podrán ser objeto de presentación durante el congreso.

Las fechas de evaluación y recepción de resúmenes y ponencias son:

  1. Miércoles, 7 de febrero de 2018, cierre del plazo de recepción de resúmenes
  2. Miércoles, 14 de febrero 2018, cierre del plazo para que el Comité Científico concluya la evaluación del resumen
  3. Lunes, 2 de abril 2018, cierra el plazo de recepción de los textos finales junto con el resumen en inglés

Tanto los resúmenes como las presentaciones finales se enviarán al siguiente correo electrónico info@cindercolombia2018.com

El formato y extensión de las ponencias es el siguiente:

  • 30 carillas como máximo.
  • Documento en tamaño carta e interlineado a espacio 1,5
  • Tipografía New Roman
  • Tamaño 12 puntos
  • La misma tipografía se aplicará a todo el texto (citas, notas y bibliografía inclusive)
  • Escrita en los idiomas oficiales del congreso y el resumen final en inglés

 

Temas congreso IPRA-CINDER

Los temas elegidos y  que se debatirán en el próximo congreso IPRA-CINDER  son:

  1. La reorganización de la propiedad en los procesos de paz. La resolución de los conflictos de tierras y el papel del registro de la propiedad. Restitución de tierras y derechos de las comunidades indígenas
  2. ¿Cómo reformar los registros de la propiedad?
    1. La colaboración entre registros y catastros.
    2. Las nuevas tecnologías y la reforma de los registros de la propiedad. (Blockchain y registro de la propiedad)
    3. La organización de los registros para el siglo XXI. Debate sobre gestión privada o pública de los registros de la propiedad
  3. ¿Cómo medir la seguridad jurídica en materia de derechos de propiedad? Los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas.

XXI Congreso Internacional IPRA-CINDER

El próximo congreso de IPRA-CINDER tendrá lugar en Cartagena de Indias los días 2 al 4 de mayo de 2018.

Vídeo congreso Dubái

Los mejores momentos del congreso de Dubái en el siguiente vídeo

Resumen XX Congreso Dubái

Puedes leer la crónica completa del congreso, ver fotos, leer el discurso de apertura del Secretario General y descargar las conclusiones del congreso pinchando en el siguiente link

Conclusiones congreso Dubái

Puedes descargar las conclusiones del XX Congreso Internacional de Dubái pinchando en los siguientes links:

 

Tercera Jornada Congreso IPRA-CINDER Dubái 2016, miércoles 24 febrero

En el último día del XX Congreso Mundial de Derecho Registral IPRA-CINDER Dubái 2016, el tema que adquirió gran relevancia fue la información y datos personales. Es decir, la privacidad del individuo, derecho consagrado en la constitución y que el registrador de la propiedad debe saber como administrarlo en su labor para no afectarlo, sobre todo en el ámbito de la publicidad registral.

Si bien los datos del registro son públicos y cada sistema determina quién puede tener acceso a estos, también es cierto que los datos sensibles no se pueden tratar como lo hace la informática, vale decir, de manera impersonal y meramente pragmática.

Dicho lo anterior, las nuevas tecnologías que se apliquen en pro de la eficiencia, eficacia y celeridad de la labor registral, no pueden prevalecer por sobre la protección de los derechos individuales, tratando la información como si se fuesen meros códigos binarios en una base de datos. La informatización de los procesos registrales deben permanecer siempre como una herramienta de apoyo. Los datos sensibles son en rigor un derecho y este debe ser protegido.

Que la informática intervenga cada vez más en la gestión registral, ha provocado que gran parte de los ponentes coincidieran en: Cómo deben utilizarse las TIC’s en el Derecho Registral para que la privacidad de los individuos, involucrados en un acto registral, siempre esté a buen resguardo y prevenir también las intervenciones maliciosas de terceros.

Resumiendo, el XX Congreso Mundial de Derecho Registral IPRA-CINDER Dubái 2016 tuvo como uno de sus ejes principales la rigurosidad en el uso de los datos personales respecto de los actos registrales y su publicidad, con el énfasis puesto en que la seguridad y certeza jurídica es la gran garantía para los ciudadanos de que el derecho de dominio no sea vulnerado.