Bienvenida del Secretario General IPRA-CINDER al congreso

For the first time the World Land Registration congress, IPRA-CINDER, comes to this part of the World, where different civilizations and cultures live together. The best experiences in Land Registration from around the world have been brought together in order to improve our systems. We want to talk about the present and what the future might be like in the same way as the Dubai World Expo 2020 says “Connecting minds, creating the future”.

The topics of the congress we hope will not only be interesting for Land Registrars but also for the wider society. Making life easier for citizens when dealing in a secure way with property rights is part of what a smart city is. Using the new information technologies and protecting privacy is a key issue all around the world which worries regulators. The data from the Land Registries is highly valued and its potential use raises major concerns about the possibility of making them anonymous.

Just as cultures overlap, borrow from each other and live together, the same is done in Land Registration because the problems to be solved are similar. Ideas should be shared because when something works it can be used by all.  Our purpose is to share global knowledge in Land Registration.

The promotion of excellence in our organizations and in the events we organize is our aim. Professors have been chosen from different traditions all around the world specializing in Land Registration issues to promote a fruitful, theoretical and practical dialogue. Members of the judiciary body from several countries will attend the congress to offer another perspective about the registration process. The World Bank will be represented by high level specialists and researchers in the field of Land tenure.

This year new countries are coming to share their experiences with us. All the continents will be represented at the congress, as will the different legal traditions and the variety of Land Registration systems.

I would like to thank the Dubai Land Department for organizing the congress and especially to Sultan Ben Butti as president of the organizing committee. I want to give a warm welcome to all the organization members of IPRA-CINDER and in particular to all participants. I hope the congress will be very useful for everybody and encourage new possibilities of collaboration in the near future.

Ponentes Principales

Los ponentes principales del XX Congreso Internacional IPRA-CINDER son:

  • Martin Dixon, Universidad de Cambridge, Gran Bretaña
  • Astrid Stadler, Universidad de Constanza, Alemania
  • Pamela O’Connor, Universidad de Monash, Australia
  • Encarna Roca, Tribunal Constitucional, España
  • Fabio Padovini, Universidad de Trieste, Italia
  • Benito Arruñada, Universidad Pompeu Fabra, España
  • Francisco Marín Castán, Tribunal Supremo, España
  • Klaus Deininger, Banco Mundial
  • Markku Poutanen, Instituto de Investigación Geoespacial de Finlandia

Para más información de los ponentes, pincha el siguiente link 

Revista Registradores

La revista Registradores de España entrevista en su último número a Martin Dixon, profesor  de la Universidad de Cambridge y ponente en el Congreso de Dubái. También a Nicolás Nogueroles, Secretario General de IPRA-CINDER.

Para leer las entrevistas completas pincha aquí

Congreso Dubái – Magistrados Supremo

Francisco Marín Castán y Jose Antonio Seijas, Magistrados del Tribunal Supremo, han confirmado su participación en el XX Congreso Internacional IPRA-CINDER.

TS2

Entrevista Sultan Bin Butti

La revista Registradores publica en su último número una entrevista con Sultan Bin Butti, Presidente del Comité Organizador y Científico del XX Congreso Internacional IPRA-CINDER. Para leer la entrevista completa, pinche aquí

Congreso Dubai – Encarnación Roca

La Magistrada del Tribunal Constitucional y Catedrática de Derecho Civil,  Encarnación Roca Trías, confirma su participación en el XX Congreso Internacional IPRA-CINDER de Dubai. e.roca-4

Ampliación plazo envío abstracts

Os informamos que se ha ampliado el plazo de envío de los resúmenes de las ponencias hasta el día 1 de noviembre. Os recordamos que es necesario subir los resúmenes a través de la web del congreso http://www.cinderdubai2016.com/live/es/call-for-papers/ 

 

Convocatoria envío de ponencias

El XX Congreso Mundial de Derecho Registral, organizado por el Dubai Land Department  y el Centro Internacional de Derecho Registral (IPRA-CINDER), se celebrará los días 22 al 24 de febrero de 2016 en Dubai.

Las lenguas oficiales del congreso son: árabe, inglés, portugués y español.

El congreso versará sobre los siguientes temas:

  • La información de los registros de la propiedad: los datos registrales. Creación, uso y limitaciones.

Los datos registrales y el mercado. La información registral y la toma de decisiones por los gobiernos y las administraciones públicas. El desafío de los open data, el acceso a los datos registrales y la legislación de protección de la privacidad. Los big data y los Registros de la Propiedad

  • Registro inteligente en una ciudad sostenible: el impacto de las nuevas tecnologías. La contratación electrónica.

La contratación electrónica y su impacto en los registros de la propiedad. Las nuevas tecnologías, el cambio legislativo y la repercusión de la función registral. La práctica registral y su posterior reflejo normativo

Se invita a los participantes a que presenten sus ponencias. Esto se realizará del modo que se indica: en una primera instancia, se facilitará un abstract o resumen de 700 palabras sobre cualquiera de los temas propuestos y en una de las lenguas oficiales del congreso. Una vez que el comité científico haya evaluado el resumen y haya dado el visto bueno, el autor o los autores del mismo dispondrán de un plazo para redactar el texto definitivo de la ponencia, cuya entrega deberá ir acompañada de un resumen en inglés. Las ponencias recibidas fuera del plazo establecido no podrán ser objeto de presentación durante el congreso.

Las fechas clave son las siguientes:

  1. Jueves, 15 de octubre, se cierra el plazo de recepción de resúmenes.
  2. Domingo, 15 de noviembre, el comité científico concluye la evaluación de los resúmenes.
  3. Viernes, 15 de enero de 2016, se cierra el plazo de recepción de los textos finales de las ponencias junto con el resumen en inglés.

Tanto los resúmenes como las presentaciones finales se enviarán a través de la página web del congreso.

El formato y extensión de las ponencias debe ser:

  • 30 carillas como máximo.
  • Documento en tamaño carta e interlineado a espacio 1,5
  • Tipografía New Roman.
  • Tamaño 12 puntos.
  • La misma tipografía se aplicará a todo el texto (citas, notas y bibliografía inclusive)
  • Escrita en los idiomas oficiales del congreso y el “abstract” o resumen final en inglés

 

Para obtener más información, puede consultarse el sitio oficial del Congreso  www.cinderdubai.2016

Puedes descargar este documento en pdf.The 20th congress is organized by Dubai Land Department in conjunction with the International Property Registry Association (IPRA-CINDER)

 

XX Congreso Internacional IPRA-CINDER

Según lo acordado en la Asamblea General celebrada en el pasado congreso de Santiago de Chile, el XX Congreso Internacional de Derecho Registral tendrá lugar en Dubai durante los días 22 al 24 de febrero de 2016.

Los temas elegidos para el congreso son:

  • La información de los registros de la propiedad: los datos registrales. Creación, uso y limitaciones.
  • Registro inteligente en una ciudad sostenible: el impacto de las nuevas tecnologías

Al igual que en congresos anteriores, se ha constituido, junto al comité organizador, un comité científico para fijar los requisitos que deben cumplir las ponencias y comunicaciones, los plazos de entrega y velar por la calidad de las mismas.