Convocatoria envío de ponencias

El XX Congreso Mundial de Derecho Registral, organizado por el Dubai Land Department  y el Centro Internacional de Derecho Registral (IPRA-CINDER), se celebrará los días 22 al 24 de febrero de 2016 en Dubai.

Las lenguas oficiales del congreso son: árabe, inglés, portugués y español.

El congreso versará sobre los siguientes temas:

  • La información de los registros de la propiedad: los datos registrales. Creación, uso y limitaciones.

Los datos registrales y el mercado. La información registral y la toma de decisiones por los gobiernos y las administraciones públicas. El desafío de los open data, el acceso a los datos registrales y la legislación de protección de la privacidad. Los big data y los Registros de la Propiedad

  • Registro inteligente en una ciudad sostenible: el impacto de las nuevas tecnologías. La contratación electrónica.

La contratación electrónica y su impacto en los registros de la propiedad. Las nuevas tecnologías, el cambio legislativo y la repercusión de la función registral. La práctica registral y su posterior reflejo normativo

Se invita a los participantes a que presenten sus ponencias. Esto se realizará del modo que se indica: en una primera instancia, se facilitará un abstract o resumen de 700 palabras sobre cualquiera de los temas propuestos y en una de las lenguas oficiales del congreso. Una vez que el comité científico haya evaluado el resumen y haya dado el visto bueno, el autor o los autores del mismo dispondrán de un plazo para redactar el texto definitivo de la ponencia, cuya entrega deberá ir acompañada de un resumen en inglés. Las ponencias recibidas fuera del plazo establecido no podrán ser objeto de presentación durante el congreso.

Las fechas clave son las siguientes:

  1. Jueves, 15 de octubre, se cierra el plazo de recepción de resúmenes.
  2. Domingo, 15 de noviembre, el comité científico concluye la evaluación de los resúmenes.
  3. Viernes, 15 de enero de 2016, se cierra el plazo de recepción de los textos finales de las ponencias junto con el resumen en inglés.

Tanto los resúmenes como las presentaciones finales se enviarán a través de la página web del congreso.

El formato y extensión de las ponencias debe ser:

  • 30 carillas como máximo.
  • Documento en tamaño carta e interlineado a espacio 1,5
  • Tipografía New Roman.
  • Tamaño 12 puntos.
  • La misma tipografía se aplicará a todo el texto (citas, notas y bibliografía inclusive)
  • Escrita en los idiomas oficiales del congreso y el “abstract” o resumen final en inglés

 

Para obtener más información, puede consultarse el sitio oficial del Congreso  www.cinderdubai.2016

Puedes descargar este documento en pdf.The 20th congress is organized by Dubai Land Department in conjunction with the International Property Registry Association (IPRA-CINDER)

 

XX Congreso Internacional IPRA-CINDER

Según lo acordado en la Asamblea General celebrada en el pasado congreso de Santiago de Chile, el XX Congreso Internacional de Derecho Registral tendrá lugar en Dubai durante los días 22 al 24 de febrero de 2016.

Los temas elegidos para el congreso son:

  • La información de los registros de la propiedad: los datos registrales. Creación, uso y limitaciones.
  • Registro inteligente en una ciudad sostenible: el impacto de las nuevas tecnologías

Al igual que en congresos anteriores, se ha constituido, junto al comité organizador, un comité científico para fijar los requisitos que deben cumplir las ponencias y comunicaciones, los plazos de entrega y velar por la calidad de las mismas.

 

Viaje a Dubai

DSC_0470Los pasados días 21 y 22 de enero, el Secretario General y Vicesecretario de IPRA-CINDER realizaron el primer viaje a Dubai para comenzar a preparar el XX Congreso Internacional de IPRA-CINDER. Se reunieron la sede del Dubai Land Department,  se entrevistaron con distintas personalidades de Dubai y visitaron posibles sedes para albergar el Congreso.

 

Editorial en Revista FOJAS

La revista FOJAS, editada por la Corporación Chilena de Estudios de Derecho Registral, publica en su web un editorial sobre el éxito del XIX Congreso IPRA-CINDER.  Pincha el siguiente enlace para leerlo

Conclusiones

Puede descargar las conclusiones al XIX Congreso aprobadas por unanimidad en la Asamblea General celebrada el 29 de octubre

Tema 1:  La organización de los registros y la función registral ante los nuevos desafíos
Tema 2:  El fraude inmobiliario y el registro de la propiedad

The conclusions to the 19th International Congress approved unanimously during the general assembly that took place on 29th october.

Topic 1: The challenges facing the organization of the Land Registries and the role (powers, duties, career) of the Land Registrars
Topic 2: Real Estate fraud and its connection to the Land Registry

Discursos acto de apertura

Para leer y descargar los discursos del acto de apertura del XIX Congreso Internacional IPRA-CINDER pinche en el link:

We are sorry to inform you that the speeches of the inauguration  are just available in Spanish.

Dubái

Durante la Asamblea General de IPRA-CINDER que se celebró en Santiago el pasado día 29 de octubre se aprobó por unanimidad elegir a Dubái como sede del próximo congreso.

Felicidades a Dubai Land Department por su presencia y actividad durante el Congreso de Chile.

 

XIX Congreso Internacional de IPRA-CINDER

Inauguración Congreso Ayer se inauguró el XIX Congreso Internacional de IPRA-CINDER en el ex-Congreso Nacional de Chile. En el acto de inauguración estuvo presente Luis Maldonado, Presidente del Comité Organizador y Presidente de la Asociación de Bienes Raíces de Chile; Ministro de Justicia, Jose Antonio Gómez; Presidente del Comisión de Constitución Legislación y Justicia de la Cámara de Diputados, Ricardo Rincón; Presidente Corte Suprema, Sergio Muñoz y Nicolás Nogueroles, Secretario General IPRA-CINDER.

Al acto asistieron todas las delegaciones de IPRA-CINDER, embajadores de todos los países presentes en el congreso y autoridades chilenas del mundo jurídico y político.

Inauguración del Congreso

El acto de apertura del XIX Congreso Internacional IPRA-CINDER tendrá lugar el próximo lunes, 27 de octubre a las 10:00 h. en Salón de Honor del ex Congreso Nacional de Chile. Participarán:

  • Isabel Allende Bussi, Presidenta del Senado de Chile
  • Sergio Muñoz Gajardo, Presidente Corte Suprema de Justicia de Chile
  • Jose Antonio Gómez Urrutia, Ministro de Justicia de Chile
  • Aldo Cornejo González, Presidente Cámara de Diputados de Chile.

Además intervendrán Luis Maldonado, Presidente del Comité Organizador del Congreso y Nicolás Nogueroles, Secretario General IPRA-CINDER