NEWSLETTER Nº14 ● ABRIL/APRIL 2016

IPRA-CINDER es una organización internacional, independiente y sin ánimo de lucro cuya finalidad principal consiste en promover y fomentar el estudio de los temas y cuestiones relacionados con el registro de la propiedad.

IPRA-CINDER is an independent non-profit making international organization, the main purpose of which is to promote and to encourage the study of all subjects and matters related with land registry.

CONGRESO DUBAI – CONGRESS IN DUBAI

Tienes disponible un resumen del congreso en en nuestra web con fotos, conclusiones, programa etc. en el siguiente link

Available a summary of the IPRA-CINDER Congress in our site, with the conclusions, pictures, agenda, etc., please follow the link

ENTREVISTAS DURANTE EL CONGRESO

En esta newsletter publicamos las entrevistas a:

COLOMBIA 

Colombia será sede del XXI Congreso Internacional de Derecho Registral en el año 2018. Jorge Enrique Vélez García, Superintendente del Notariado y Registro de Colombia, dice: “Este logro es de vital importancia, pues sigue ratificando el apoyo que la comunidad internacional tiene frente a nuestro país y frente al proceso de paz, que nos permitirá como Nación, seguir evolucionando y como en éste caso del Congreso Mundial de Registro, seguir posicionando a Colombia como un ejemplo mundial en procesos de legalización, formalización, registro y garantía de la propiedad privada” Leer más

BANCO MUNDIAL – WORLD BANK

Enabling the Business of Agriculture 2016: Comparing regulatory good practices provides a tool for policymakers to identify and analyze legal barriers for the business of agriculture and to quantify transaction costs of dealing with government regulations. Read more

ESPAÑA – CIDDRIM

El Centro de Investigación y Desarrollo del Derecho Registral, Inmobiliario y Mercantil, (CIDDRIM), celebra la jornada “Situación de la hipoteca en España. Cambios legales y jurisprudencia reciente en la materia”. Tendrá lugar el próximo lunes, 25 de abril  a las 19.30h,  en el Salón de Grados de la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona.

ESPAÑA

Los próximos días 28 y 29 de abril se celebrará el encuentro ente magistrados y registradores españoles. El encuentro versará sobre los temas de actualidad en materia de hipotecas, subastas electrónicas, y concurso de acreedores. Mas información

TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UE – TJEU

Requisitos para certificar una resolución como título ejecutivo europeo y los derechos de defensa del deudor

STJUE de 17 de diciembre de 2015, asunto C-300/14: Imtech Marine Belgium NV c. Radio Hellenic SA

En la Sentencia de 17 de diciembre de 2015, asunto C-300/14, Imtech Marine Belgium NV c. Radio Hellenic SA, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea interpreta por primera vez los requisitos que deben cumplirse para certificar una resolución como título ejecutivo europeo. En concreto, el relativo al cumplimiento de unas normas procesales mínimas que debe respetar el Derecho procesal de cada Estado miembro en aquellos casos excepcionales en los que el deudor, por causas ajenas a su responsabilidad, no ha podido impugnar el crédito o defenderse (artículo 19 Reglamento (CE) núm. 805/2004). La Sentencia confirma que cuando la resolución sobre un crédito no impugnado se ha dictado en ausencia del deudor en el procedimiento, la supresión de los controles en el Estado miembro de ejecución debe estar inseparablemente vinculada a la existencia de una garantía suficiente de que se observen los derechos de la defensa.

In the Judgment of 17 december 2015, in case C-300/14, Imtech Marine Belgium NV c. Radio Hellenic SA, the Court of Justice of the European Union interprets the requirements for certification a judgment as a European Enforcement Order. In particular, the compliance of minimum standards for review in exceptional cases (article 19 Regulation (EC) núm. 805/2004). This Judgment confirms that where a court in a Member State has given judgment on an uncontested claim in the absence of participation of the debtor in the proceedings, the abolition of any checks in the Member State of enforcement is inextricably linked to and dependent upon the existence of a sufficient guarantee of observance of the rights of the defence.

 

IPRA – CINDER

Diego de León, 21 ● 5ª Planta ● 28006 Madrid, España

ipra-cinder.com

Secretaría General

+34 912701790

secretaria@cinder.info