NEWSLETTER Nº22 ● JUNIO/JUNE 2016

IPRA-CINDER es una organización internacional, independiente y sin ánimo de lucro cuya finalidad principal consiste en promover y fomentar el estudio de los temas y cuestiones relacionados con el registro de la propiedad.

IPRA-CINDER is an independent non-profit making international organization, the main purpose of which is to promote and to encourage the study of all subjects and matters related with land registry.

HOLANDA – KADASTER

Coincidiendo con la presidencia de Holanda en la Unión Europa, el Kadaster, organización registral y catastral holandesa, organizó los pasado días 5 al 7 de junio una conferencia bajo el título “Common Vision”. La conferencia versó sobre “Migración a un mundo inteligente“.  El objetivo de la conferencia ha sido los puntos de vista de las distintas asociaciones europeas de catastro y registro como EuroGeographics, IMOLA, PCC, CLGE y ELRA.

ESPAÑA – UNIVERSIDAD DE BARCELONA

La Universidad de Barcela celebró los pasados días 9 y 10 de junio un seminario internacional sobre “El derecho de la propiedad en la construcción del derecho privado europeo: índices, sistemas adquisitivos y objetos”.

En el mismo intervinieron profesores de distintas universidades europeas.

Fernando Gómez Pomar, Catedrático de Derecho Civil de la Universidad Pompeu Fabra y especialista en análisis económico del derecho, cerró el acto con la conferencia “¿Qué metodología para abordar el análisis de la propiedad en nuestros días?”.

ESPAÑA- CADRI

El pasado 30 de mayo se abrió la convocatoria oficial para la XVIª edición del Curso Anual de Derecho Registral para Registradores Iberoamericanos, CADRI, que este año se celebrará en Madrid del 26 de septiembre al 14 de octubre. El plazo de ingreso de solicitudes finaliza el próximo 26 de junio a las 24:00hrs. hora española. Más información en el siguiente link o en CADRI 2016

ITALIA

El día 8 de junio organizado por la Universidad de Trento, a iniciativa de la Asociación de antiguos alumnos de la Facultad de Derecho, tuvo lugar un seminario bajo el título “Il libro fondiario nel panorama dei sistemi di pubblicità immobiliare”. El Comité científico estuvo formado por : Elena Ioriatti , profesora de derecho comparado; Silvana dalla Bontà, profesora de derecho procesal; y Laura Simeoni, directora de la oficina registral de Riva del Garda  Como se sabe en Italia hay dos sistemas registrales: uno de transcripción que rige en la mayor parte del país, y otro de derechos (libro fondiario) que rige en el territorio de las antiguas provincias austríacas. El Trentino Alto-Adige forma parte de este último grupo. Más info

EUROPA – PARLAMENTO

El Parlamento Europeo aprueba un Reglamento para que los documentos públicos emitidos en un país de la Unión sean aceptados como auténticos en otro Estado miembro sin necesidad de llevar una estampilla de autenticación (la apostilla), a la vez que suprime la obligación de los ciudadanos de facilitar copia compulsada o traducción jurada de los documentos públicos. Leer más 

EUROPA – TRIBUNAL DE JUSTICIA

El Tribunal de Justicia determina que una acción por la que se reclama judicialmente la designación de un administrador para que proceda a la venta de unos bienes inmuebles en régimen de copropiedad con la finalidad de disolver la comunidad existente pertenece a la categoría de los litigios en materia de derechos reales inmobiliarios contemplada en el artículo 22.1 del Reglamento (CE) nº 44/2001, por lo que su conocimiento compete con carácter exclusivo a los órganos jurisdiccionales del Estado de situación de los bienes inmuebles. Leer más

The European Court of Justice states that a claim to appoint an administrator entrusted to sell a property in co-ownership in order to extinguish it falls within the category of proceedings which have as their object rights in rem in immovable property and is referred to in Article 22.1 of Regulation (EC) No 44/2001. Consequently, the courts of the Member State in which the property is located have exclusive jurisdiction. Read more

EUROPA –

Obligación que incumbe al juez nacional de examinar de oficio si se cumplen las normas del Derecho de la Unión en materia de protección de los consumidores se aplica en los procedimientos concursales

El art. 7, apartado 1, de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores, debe interpretarse en el sentido de que se opone a una normativa procesal nacional, como la controvertida en el litigio principal, que, en un procedimiento concursal, por un lado, no permite que el juez concursal examine de oficio el carácter supuestamente abusivo de las cláusulas contractuales de las que se derivan los créditos comunicados en el marco de tal procedimiento, aunque este juez disponga de los datos de hecho y de Derecho necesarios para ello, y que, por otro lado, sólo permite que dicho juez examine los créditos que no vayan acompañados de una garantía, y ello únicamente en relación con un número limitado de alegaciones basadas en la prescripción o en la extinción de tales créditos.  Leer más 

 

IPRA – CINDER

Diego de León, 21 ● 5ª Planta ● 28006 Madrid, España

ipra-cinder.com

Secretaría General

+34 912701790

secretaria@cinder.info