NEWSLETTER Nº9 ● ENERO 2016

IPRA-CINDER es una organización internacional, independiente y sin ánimo de lucro cuya finalidad principal consiste en promover y fomentar el estudio de los temas y cuestiones relacionados con el registro de la propiedad.

CONGRESO DUBAI – CONGRESS IN DUBAI

Toda la información relativa al congreso de Dubái en la página web: http://www.cinderdubai2016.com/live/ en árabe, inglés y español.

All the information of the congress http://www.cinderdubai2016.com/live/, available in Arab, English and Spanish

CONGRESO DUBAI – DUBAI CONGRESS

Os informamos que han confirmado su participación en el congreso, Encarna Roca, Magistrada del Tribunal Constitucional de España que presentará la ponencia “Protección de datos y registro de la propiedad”. La Profesro Astrid Stadler de la Universidad de Constanza en Alemania que hablará sobre “Land Registration in Germany: the principle of abstraction”. También, el Juez de la Land Court de Massachusetts sobre “The Commonwealth of Massachusetts –  Experience with land registration, 1898 to present”

We inform you that Encarna Roca, from the Constutional Court of Spain, Prof. Astrid Stadler from University of Konstanz in Germany and the Judge from the Land Court of Massachusetts H.A. Sands have confimed their participation in the congress as key speakers.

SECRETARIA GENERAL – GENERAL SECRETARY

La Secretaría General de IPRA-CINDER mantuvo una reunión el pasado viernes día 22 en Barcelona, con el Comité Organizador del XX Congreso IPRA-CINDER.

IPRA-CINDER Secretary General held a meeting in Barcelona last January, 22nd with the Organizing Committee of the Congress.

NICARAGUA

La magistrada Alba Luz Ramos Vanegas, presidenta de la CSJ, en un encuentro con registradores públicos de nuestro país señaló: “Nicaragua ha tenido grades avances en materia registral, se han implementado sistemas informáticos que nos brindan mayor seguridad jurídica y rapidez”, aseguró la magistrada Alba Luz Ramos Vanegas, presidenta de la Corte Suprema de Justicia, durante un encuentro con registradores públicos del país.

La doctora Ramos Vanegas –integrante de la Comisión Especial de Registros (CER)– destacó que uno de los retos del Poder Judicial es la implementación del Sistema Integrado de Catastro y Registro en la capital. Leer más

ECUADOR

Quito es la primera ciudad en Ecuador que gracias al registro de la Propiedad enfrenta dos retos en su gestión registral; digitalizar y desmaterializar los libros que registran los bienes inmuebles del Distrito Metropolitano de quito bajo el enfoque de “Folio real”, lo que a juicio de Pablo Falconi, titular de la Institución, traerá beneficios a corto y medio plazo con la simplificación de trámites.  Leer más

ESPAÑA – Resolución DGRN de 4 de diciembre 2015

COMPRA POR CASADOS CON DISTINTA NACIONALIDAD. RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL

Mediante escritura doña A. I. M. S. vendió una finca a los cónyuges don M. F., de nacionalidad marroquí, y doña B. C. D., de nacionalidad estadounidense, manifestando estos estar casados «en el régimen legal de su nacionalidad».

El registrador suspende la inscripción ya que, dado que dichos consortes no tienen una nacionalidad común, Leer más…

EUROPA

La Comisión Europea propone modernizar las normas contractuales en materia digital para simplificar y fomentar el acceso a los contenidos digitales y las ventas en línea en la U.E. Cumpliendo con su Estrategia para el mercado único digital, la Comisión ha presentado esta semana dos propuestas destinadas a proteger mejor a los consumidores que compran en línea en la U.E. y a ayudar a las empresas a incrementar sus ventas en línea. Uno de los pilares de la Estrategia para el mercado único digital consiste …. Leer más

 

IPRA – CINDER

Diego de León, 21 ● 5ª Planta ● 28006 Madrid, España

ipra-cinder.com

Secretaría General

+34 912701790

secretaria@cinder.info