Entradas

Resumen XX Congreso Dubái

Puedes leer la crónica completa del congreso, ver fotos, leer el discurso de apertura del Secretario General y descargar las conclusiones del congreso pinchando en el siguiente link

Conclusiones congreso Dubái

Puedes descargar las conclusiones del XX Congreso Internacional de Dubái pinchando en los siguientes links:

 

Segunda Jornada Congreso IPRA-CINDER Dubái 2016, martes 23 febrero

Cuando el XX Congreso Mundial de Derecho Registral IPRA-CINDER Dubái 2016 se encuentra justo en el medio de su desarrollo, las ponencias están cada vez más interesantes, sobre todo porque han intervenido países que, por primera vez, están presentes en el congreso.

En estos dos días han subido al escenario y han tomado la palabra países como Sudáfrica, Kenia, Botswana y Mauricio, en lo que es el continente africano. Mientras que por el Oriente Medio ha sido representado por Kuwait, Bahrein y, lógicamente los Emiratos Arabes Unidos.

Desde Europa se hacen presente dos países que, por vez primera, son parte del congreso: Finlandia y Bélgica.

Otras delegaciones que intervendrán con ponencias son China y Marruecos, países que hace ya un buen tiempo que están participando y colaborando activamente en el congreso de Derecho Registral. De este modo, la convocatoria de IPRA-CINDER cada vez consigue involucrar a más países para que aporten su experiencia en el ámbito.

Si bien el eje de cada congreso es el Derecho Registral, con el vertiginoso desarrollo de las nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC’s), el tema en cuestión se ha transformado en uno de los tópicos que la mayoría de los países incluye en sus ponencias.

Respecto del párrafo anterior, en este congreso las TIC’s ha sido aún más relevante considerando que el país anfitrión (Dubái) basa gran parte, sino la totalidad de su labor registral, en los sistemas informáticos.

Tomando en cuenta la relevancia que ha cobrado la celeridad en los procesos registrales con el objetivo de brindar un servicio rápido y expedito a la comunidad, cosa que el Banco Mundial ha puesto en la agenda internacional, algunas naciones están trabajando en ello. Sin embargo, muchas ponencias hacen hincapié en que lo primero y más importante es la certeza y seguridad jurídica ante todo… la tecnología debe estar al servicio de este principio fundamental del Derecho, es decir, debe ser una herramienta más en lograr tal objetivo.

Primera Jornada Congreso IPRA-CINDER Dubái 2016, lunes 22 de febrero

Lunes ha comenzado el XX Congreso Mundial de Derecho Registral IPRA-CINDER Dubái 2016 con la ceremonia de apertura y la primera jornada de ponencias.

Las primeras intervenciones han sido del Director General del Departamento de Tierras de Dubái, HE Sultán Bin Butti Mejren, como el anfitrión del congreso. Luego fue el turno del Secretario General de IPRA-CINDER, Nicolás Nogueroles y finalmente el embajador de Colombia en los Emiratos Árabes Unidos, Faihan Alfayez.

Respecto del público asistente, iba en aumentó a cada momento y las cifras tentativas hablan de 500 personas, unos 60 países y los mejores comentarios respecto de la organización y la relevancia y vigencia de las ponencias.

Los temas del congreso son muy diversos, pero como ha sido la tónica de los últimos congresos, la inclusión de las nuevas Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC’s) entre los discursos y ponencias se ha vuelto un tema relevante y la mayoría de los profesionales del Derecho Registral señalan que debe ser una herramienta para el registro de la propiedad y no un reemplazo del sistema convencional y tradicional.

Aparte de la certeza y seguridad jurídica que imprime la labor registral en su forma convencional, el apoyo de las TIC’s aporta en la celeridad de los procesos implícitos -eso nadie lo desconoce-, pero suplir un sistema por otro (papel v/s digital) plantea algunas dudas. Algunos defienden que es mejor la coexistencia de ambos que provoca una sinergia que redunda en un respaldo de una información tan sensible como importante, el registro del bien más preciado de gente, la tierra.

Tanto los sistemas registrales convencionales de algunos países, como los avanzados en el uso de la tecnología, por ejemplo Dubái, demuestran que ambos son buenos, pero que son mejores si funcionan conjuntamente.

Dentro de los asistentes, estuvo presente el Superintendente de Notariado y Registros de Colombia, el Director General de los Registros y el Notariado, el Presidente de la Sala 1ª del Tribunal Supremo y la Magistrada del Tribunal Constitucional, entre otros representantes de España y el mundo.

 

Crónica del 21 febrero

IMG_5403El domingo 21 de febrero se efectúo la recepción de bienvenida con que los organizadores del XX Congreso Mundial de Derecho Registral IPRA-CINDER Dubai 2016, agasajaron a los invitados

El escenario para la cordial bienvenida fue  emir que gobernó Dubái entre 1912 y 1958, cuyo nieto es el Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, actual gobernante del país.

En la emblemática construcción, fiel reflejo de la arquitectura arábiga de fines del siglo XIX, los discursos de bienvenida fueron pronunciados por  el Director General del Departamento de Tierras de Dubái, HE Sultán Butti Bin Mejren y Nicolás Nogueroles en su calidad de Secretario General de IPRA-CINDER.

En un ambiente con la hospitalidad que caracteriza a los dubaitíes, los asistentes disfrutaron de la atmósfera que los organizadores prepararon para cautivar invitados, principalmente, con los sabores y aromas de la gastronomía  típica del país anfitrión.

modifIMG_5407